主题：证监会谈个别中国企业计划自美退市

最近，个别中国企业宣布启动自美退市。证监会有关部门负责人8月12日答记者问时表示，“我们注意到了有关情况。上市和退市都属于资本市场常态。根据相关企业公告信息，这些企业在美国上市以来严格遵守美国资本市场规则和监管要求，作出退市选择是出于自身商业考虑。这些企业都在多地上市，在美上市的证券占比很小，目前的退市计划不影响企业继续利用境内外资本市场融资发展。”

　　“中国证监会尊重企业根据自身实际情况、按照境外上市地规则作出的决定。我们将与境外有关监管机构保持沟通，共同维护企业和投资者合法权益。”上述负责人说。

【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。

据中国石化8月12日晚公告，申请自愿将其美国存托股份（“存托股”）从纽交所退市。

据中国石油8月12日晚公告，申请自愿将其美国存托股份（以下简称存托股）从纽交所退市

8月12日晚间，包括上海石化、中国铝业、中国石油、中国石化以及中国人寿等五家中国企业集中公告，启动自美国纽交所退市的消息，无疑是周末资本市场的最受关注事件。这些企业为何自美退市？退市后将如何安排？成为了关注焦点。