主题：中石化首进埃及油气市场

昨日，北京商报记者从中石化集团获悉，其国际石油勘探开发有限公司与美国阿帕奇石油公司双方签署协议，由中石化收购后者埃及油气资产1/3权益，收购价格31亿美元。值得注意的是，该项目的收购是中石化首次进入埃及油气资源市场的标志。

　　据了解，阿帕奇公司是美国独立石油公司，其埃及资产主要分布在西部沙漠地区。截至2012年12月31日，阿帕奇公司埃及资产剩余石油可采储量为6.41亿桶，天然气剩余可采储量为3.79万亿立方英尺（折合约6.32亿桶油当量）。2012年，阿帕奇公司埃及资产权益石油产量为21.3万桶/天，权益油气产量约为36.3万桶当量/天。 中石化介绍称，该交易尚需得到相关部门的批准。若交易成功，预计高峰期可为中石化增加权益产能约13万桶油当量/天（折合年产量约650万吨当量）。“该项目的收购进一步拓展了公司的海外油气业务，同时，也将进一步积累和提升公司海外油气勘探开发的经验和实力。”中石化方面表示。


【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。