主题：美联储再降息0.25个百分点

美国联邦储备委员会30日决定将联邦基金利率即商业银行间隔夜拆借利率再降低0.25个百分点，从2.25％降到2.0％。

　　这是美联储为阻止经济衰退发生自去年9月以来连续第七次降息，利率水平总计下降了3.25个百分点。

　　美联储当天发表声明说，近来信息显示经济活动仍然乏力。家庭和企业开支受到抑制，劳动力市场进一步走软，金融市场依然承受着相当大的压力，信贷紧缩形势和住房市场收缩加深可能对未来少数几个季度的经济增长产生负面影响。

　　关于通货膨胀，声明说，最近几个月能源和其他商品价格上涨，某些通胀预期指标也有所上升。美联储估计通胀在未来几个季度里将得到缓解，原因是能源和其他商品价格预计会趋于平稳，资源利用压力也会有所减轻。但“通胀前景的不确定性依然很高，继续谨慎地监控通胀发展情况是必要的”。

　　声明还说，到目前为止所采取的放松货币政策行动以及增加市场流动性措施应该有助于促使经济适度增长，减轻经济所面临的风险。声明表示，美联储将继续监控经济和金融形势发展，并在必要的时候采取行动，促进经济持续增长和保持价格稳定。

　　美联储当天还决定将贴现率即商业银行向联邦储备银行举借短期贷款时支付的利率下调0.25个百分点，利率水平降到2.25％。



【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。

美联储议息声明全文

美联储降息声明全文：

　　联邦公开市场委员会今天（美国当地时间4月30日）决定，将联邦基准利率降低25个基点，至2%。

　　最新数据表明，经济状况仍旧比较疲软。家庭和商业开支受到了抑制，劳动力市场也在进一步变软。金融市场仍遭受相当大的压力，而信贷紧缩以及住房市场的恶化可能将给未来几个季度的经济增长带来压力。

　　虽然核心通货膨胀压力有所减轻，但能源和其它商品价格不断上涨，一些指标显示通货膨胀预期在近几个月有所增强。委员会希望通货膨胀压力在未来几个季度里能够减弱，从而促使能源以及其它商品价格的回落，以及缓解资源利用压力。但通货膨胀前景仍有很大的不确定性。继续密切监测通货膨胀的最新情况十分必要。

　　迄今的降息力度以及正在实施的向市场注入流动性的措施将有助于促进未来经济的成长并降低经济风险。委员会还将继续监控目前的经济和金融发展情况，并在有必要时采取措施，确保经济的可持续增长和物价的稳定。

　　此次投票支持降息的联邦公开市场委员会成员包括：主席本·伯南克(Ben S. Bernanke)、副主席蒂莫西·盖纳(Timothy F. Geithner)、唐纳德·科恩(Donald L. Kohn)、兰德尔·克罗兹纳(Randall S. Kroszner)、弗雷德里克·米什金(Frederic S. Mishkin)、桑德拉·皮亚纳托(Sandra Pianalto)、加里·斯特恩(Gary H. Stern)和凯文·瓦尔许(Kevin M. Warsh)；理查德·费希尔(Richard W. Fisher)与查尔斯·普罗索(Charles I. Plosser)投票反对，他们在此次会议上建议维持利率不变。

　　与此同时，美联储理事会全体一致同意将贴现率下调25个基点，至2.25%。在做出这一决定时，美联储理事会批准了纽约、克利夫兰、亚特兰大与旧金山联邦储备银行董事会提出的要求。