主题：工行与标准银行宣布签署合作协议

　标准银行集团与中国工商银行股份有限公司今日宣布签署两项协议，旨在进一步巩固双方已经成功建立的业务合作。这两项协议反映了中国银行业日益国际化的趋势，以及银行间的合作伙伴关系发挥的重要作用，例如标准银行与工行之间的长期合作。

　　标准银行集团中国首席执行官庞凯歌（Craig Bond）与中国工商银行副行长易会满21日在多伦多举行的SIBOS年会（SWIFT国际银行营运研讨会）上签署了这两项协议。第一份协议提供了贸易与结算合作的框架，第二份协议则是有关贵金属交易净额结算的备忘录。

　　庞凯歌表示：“非常高兴能进一步拓展和巩固与中国工商银行的合作，为中国经济和金融发展带来更为广泛、先进、有针对性的银行解决方案。我们相信在贸易和现金管理领域存在巨大的增长机会，在贵金属业务方面也有大量合作机会。”

　　他强调，“随着中国同新兴市场（特别是非洲和南美）间贸易持续增长，我们对与中国工商银行在贵金属结算、贸易金融、国际支付及人民币结算等方面的正式合作感到自豪。”

　　事实上，自2007年中国工商银行收购标准银行集团20%的股份以来，双方在横跨多个地区和行业的大量交易中进行了正式合作。在此期间，两家银行确定了在最初合作领域之外的新的合作领域。中国工商银行与标准银行的合作及二者间关系的发展为中国同非洲以及其它新兴市场之间贸易和投资的发展提供了有力支持。

【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。