主题：国际油价小幅收跌 金价上涨超1%

周五国际油价和金价并未出现明显波动，截至收盘，油价微幅下跌，金价则结束连续下跌局面，上涨幅度超过1%。
纽约商业交易所明年2月交割的轻质原油期货价格报收每桶98.83美元，下跌82美分，跌幅为0.8%，全年上涨8.2%；纽约商业交易所明年2月交割的黄金期货价格报收1566.8美元，上涨25.9美元，涨幅1.7%，全年上涨10%。

【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。