主题：中国石油 2010年度第二期及第三期票据发行结果公告


中国石油天然气股份有限公司
2010 年度第二期及第三期中期票据发行结果公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
中国石油天然气股份有限公司已于2010年5月19日分别发行了2010年度第
二期中期票据（“第二期中期票据”）以及 2010 年度第三期中期票据（“第三期中
期票据”），2010年5月20 日募集资金已经全额到账。
第二期中期票据的发行结果如下：
中国石油天然气股份有
中期票据名称 限公司2010年度第二期 中期票据简称 10中油股MTN2
中期票据
7年（附第 5年末发行人利率
中期票据代码 1082098 中期票据期限
选择权及投资者回售选择权）
计息方式 附息式固定利率 发行招标日 2010年5月19日
实际发行总额 人民币200亿元 计划发行总额 人民币200亿元
发行价格 人民币100元/百元面值 票面利率 3.97%/年
主承销商 中国工商银行股份有限公司、交通银行股份有限公司
第三期中期票据的发行结果如下：
中国石油天然气股份有
中期票据名称 限公司2010年度第三期 中期票据简称 10中油股MTN3
中期票据
中期票据代码 1082099 中期票据期限 5年
计息方式 附息式固定利率 发行招标日 2010年5月19日
实际发行总额 人民币200亿元 计划发行总额 人民币200亿元
发行价格 人民币100元/百元面值 票面利率 3.97%/年
主承销商 中国农业银行股份有限公司、中国银行股份有限公司
本次发行的相关文件已在中国货币网（http://www.chinamoney.com.cn）和中国债券信息网（http://www.chinabond.com.cn）上刊载。
特此公告。
中国石油天然气股份有限公司董事会
二零一零年五月二十五日

【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。