主题：中国石油企业债务高涨 或影响企业并购速度

美国《华尔街日报》5月6日报道称，中国三大国有石油巨头近几周从全球债券市场筹集了数十亿美元的资金，他们债务水平因此升至多年来高点。分析师们表示，虽然这三大巨头将继续在海外收购资产，但他们进行大型收购交易的能力将受到限制。不过，这些债券的确吸引了很多投资者购买。

　　伯恩斯坦研究公司高级分析师Neil Beveridge称，债务融资已经大幅推高这三家公司的负债权益比，今年三大油企的负债权益比可能从2007年的大约20%飙升至平均近50%的水平，而全球石油企业的该比率的平均值仅为20%-30%。

　　Beveridge指出，由于商品价格趋于平缓，资本支出不断增长，这三家石油企业未来三年的自由现金流将为负值。而债务的增加会减缓他们并购的速度。他认为，中国石油企业进行大型收购的能力将会降低。对此，中海油表示会继续追踪其负债与股东权益比率，并保持健康稳定的财务状况。

　　不过，《华尔街日报》也指出，这三家企业的债券的确吸引了很多投资者购买。中海油上周发行的40亿美元的债券获得5倍的超额认购，这是由于美国大型机构基金具有强劲的需求，他们认为这些债券的收益较美国国债更具吸引力。

　　摩根大通亚洲投资银行业务副主席兼中国投资银行业务首席执行长方方(音译)表示：“过去中国企业债券主要面向新兴市场债券基金，而从去年起中国企业债券对美国债券投资者更具吸引力。”瑞士银行亚洲债券资本市场业务员William Fung则称，随着中国经济的增长，将会看到越来越多的中国企业从国际债券市场中筹资。(实习编译：魏文竹， 审稿：李娜) 免责声明版权作品，未经环球网Huanqiu.com书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。



【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。